Hola,
Me sorprende encontrar raramente títulos en francés. Me parece que en la versión antigua esto no era así. Es muy desagradable porque a menudo se desconocen los títulos y no todo el mundo habla inglés con fluidez (u otro idioma)
Me sorprende encontrar raramente títulos en francés. Me parece que en la versión antigua esto no era así. Es muy desagradable porque a menudo se desconocen los títulos y no todo el mundo habla inglés con fluidez (u otro idioma)
4
Respuestas
Cindou11
27/12/2020
Buena observación... Pero, es más fácil ir a buscar lo que hay en la red (todo escaneado)... y depositar, de ahí los títulos en inglés... Esto ha tenido el efecto de desanimar a todos aquellos que se tomaron la molestia, el tiempo ... de escanear las ediciones francesas y las antiguas ediciones ... Pero no es la primera vez que nos damos cuenta de esto ♫♫
mussetmarie
27/12/2020
sí es cierto que para los que no conocen los idiomas es un poco lioso estoy totalmente de acuerdo
Marie
Marie
ERICA69
28/12/2020
Sí, me refiero a las nuevas partituras.
Desconocido
30/12/2020
Bonjour, sí, como ha señalado Cindou, algunos solicitantes no traducen el título al francés. Después, algunos, como la serie de títulos folclóricos, por ejemplo, simplemente no tienen títulos en francés
